Übersetzung
|
- Beglaubigte Übersetzungen
Aus dem Deutschen, Spanischen und Englischen ins Französische
Als beeidigte Übersetzerin vor dem Obersten Gerichtshof Luxemburgs, ernannt vom Justizministerium, bin ich dazu befugt juristische, administrative und offizielle Dokumente (Urkunden, Diplome, Bescheinigungen, Verträge, usw.) für behördliche und rechtliche Zwecke (Gerichte, Verwaltungen, Behörden, Botschaften, Konsulate, Universitäten, usw.) zu übersetzen. Beglaubigte Übersetzungen müssen meinen Stempel und meine Unterschrift tragen.
- Juristische und wirtschaftliche Übersetzungen
Aus dem Deutschen, Spanischen, Englischen und Luxemburgischen ins Französische
Aus dem Französischen, Deutschen, Spanischen und Englischen ins Luxemburgische
|
Fachgebiete
|
- Juristische Übersetzungen
Zivilrecht, Handelsrecht, Wirtschaftsrecht, Wettbewerbsrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht, Rechtsvergleichung, europäisches Recht, internationales Recht, Schiedsverfahren, Vermittlungsverfahren...
Menschenrechte, humanitäres Recht, Entwicklung und Kooperation, internationale Organisationen...
Verträge, Gerichtsentscheide, Statuten, Vollmachten, Rechtsgutachten, Korrespondenz von Anwälten, Bescheinigungen, standesamtliche Urkunden, Verordnungen, notariell beglaubigte Dokumente, Protokolle, Schiedssprüche...
- Wirtschaftliche Übersetzungen
Geschäftskorrespondenz, Pressemitteilungen, Berichte, Präsentationen, Broschüren, Internetseiten, Zeitungsartikel, Werbematerialien, Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Diplome, Zertifikate...
- Tourismus und Reisen
Reiseführer, Reiseberichte, Broschüren, Zeitschriftenartikel, Hoteldokumentation, Internetseiten, Menükarten...
- Weitere Bereiche
Marketing - Marktanalyse - Umfragen - Fragebogen
Kosmetik - Schönheitsprodukte - Wellness
Ernährung - Nahrungsmittel
Studium - Ausbildung
Genealogie - Familienforschung
Literatur - Kinderbücher
...
|
Preise
|
- Standardpreis für allgemeine Übersetzungen: 0,12 Euro pro Wort des Ausgangstextes
- Standardpreis für beglaubigte Übersetzungen: 0,15 Euro pro Wort des Ausgangstextes / 40 Euro pro Seite
- Mindestpauschale: 40 Euro
- Diese Preise können je nach Texttyp, Format, Liefertermin, usw. variieren.
- Spezialangebote für Buchübersetzungen und für NGOs.
- Kontaktieren Sie mich für einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag
- 15% Mehrwertsteuer werden allen Kunden in Luxemburg und Kunden in der Europäischen Union welche keine europäische Mehrwertsteuernummer haben berechnet
|
