Translation
|
- Sworn translations
From German, Spanish and English into French
As a sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg, appointed by the Ministry of Justice, I am authorized to translate all kinds of legal, administrative and official documents (certificates, diplomas, transcripts, records, licences, contracts, etc.) for official purposes (courts, government bodies, embassies, consulates, universities, etc.). Sworn translations must bear my seal and signature.
- Legal and business translations
From German, Spanish, English and Luxembourgish into French
From French, German, Spanish and English into Luxembourgish
|
Specialisation
|
- Legal translations
Civil law, commercial law, business law, company law, competition law, criminal law, labour law, family law, comparative law, European law, international law, arbitration, mediation...
Human rights, humanitarian law, development and cooperation, international organisations...
Contracts, agreements, judgments, articles of association, powers of attorney, legal opinions, lawyer's correspondence, certificates, records, notarized documents, wills, protocols, arbitral sentences, terms and conditions...
- Business translations
Business correspondence, press releases, brochures, reports, presentations, websites, newspaper articles, advertising material, CVs, cover letters, diplomas...
- Travel and tourism translations
Tourist guides, travel literature, brochures, magazine articles, hotel documentation, airline information, websites, restaurant menus...
- Other areas
Marketing - market research - surveys - questionnaires
Cosmetics - beauty products - wellness
Nutrition - food
Education - training
Genealogy - family research
Literature - children's books
...
|
Rates
|
- Standard rate for general translation: 0,12 euros per source text word
- Standard rate for sworn translation: 0,15 euros per source text word / 40 euros per page
- Minimum charge: 40 euros
- These rates may vary according to type of text, format, deadline, etc.
- Special rates for book projects and NGOs.
- Contact me for a free and non-binding quote
- 15% VAT applies to all clients in Luxembourg and clients in the European Union without European VAT number
|
